こんばんは皆さん!
お元気ですか?
Mungkin kalian pernah mengalami saat-saat dimana sedang melakukan tugas yang menggunakan kamus, seperti proses menerjemahkan naskah ataupun sekedar ingin tahu bentuk kanjinya saja (seperti saya 😆 haha) tetapi kalian selalu merasa tidak praktis karena harus buka-tutup kamus fisik berulang-ulang, mencari di daftar isi atau daftar radikalnya terlebih dahulu. Ditambah tulisan yang super kecil di dalam kamusnya. Wah, bisa-bisa minus mata menambah! Begitu pikir kalian, bukan?
Tenang, kali ini saya akan berbagi satu informasi mengenai kamus elektronik yang cukup praktis bagi kalian para pembelajar bahasa Jepang yang juga sekaligus Android user.
Banyak sekali aplikasi gratis dan tak berbayar yang tersebar dalam dunia Google PlayStore. Japanese English Dictionary, atau lebih dikenal dengan JED adalah salah satunya. Aplikasi ini gratis, dapat digunakan oleh siapa saja dan cukup praktis bagi para pemula maupun yang sudah mahir.
Pertama-tama, carilah JED di kolom search bar yang ada di PlayStore. Harus seperti yang tertera di gambar, ya!
Setelah itu, kalian akan melihat tampilan seperti pada gambar di bawah. Pilihlah data kamus yang kira-kira paling besar karena semakin besar datanya semakin lengkap isinya. Untuk Kanji Stroke Order Diagram, opsional; mau di download atau tidak itu kembali kepada kalian masing-masing. Kalau saya pribadi memang membutuhkan, makanya saya download sekalian 😀
Untuk mendownload data kamusnya (Japanese-English Dictionary) atau stroke order diagram, centanglah kotak di sebelah kiri. Lalu pilih Install kemudian Fetch Information. Akan ada informasi mengenai berapa besarnya data yang harus di download, lokasi penyimpanan/storage dan exploded size-nya. Setelah itu tap Start Installation dan tunggulah sampai data kamus/stroke order selesai terdownload.
“Waduh, ini datanya gak bisa ke download. Selalu aja balik ke tampilan awal yang ada tulisan Start Installation. Itu kenapa, ya?
Saat proses pengunduhan kalian akan mengalami hal seperti itu. Buat saya, itu terjadi karena ada kesalahan di network masing-masing (karena kalian menggunakan provider yang berbeda, kan?), tapi tenang saja. Walau tampilannya kembali ke Start Installation, namun data sebelumnya SUDAH TERSIMPAN! Kalian pun bisa kembali mengunduh data yang tersisa. Istilahnya, kalian sempat ter-pause gitu 😆
Karena itulah, disarankan saat mendownload data kamusnya kalian harus menggunakan Wi-Fi agar proses download lebih cepat dan nggak ribet 😛
Setelah proses download selesai, kalian sudah bisa menggunakan JED dengan bebas! やった!
Di bawah ini adalah beberapa fitur yang akan kalian temui di JED:
- All : berguna untuk mencari semua. Mulai dari kosakata, hingga kanji ataupun peribahasa.
- Tags : berguna untuk menyimpan kata-kata tertentu dan dapat dikelompokkan. Istilah kerennya, kita seperti bisa mem-bookmark kata yang sudah dicari.
- History : tampilan dari kata/pencarian sebelumnya.
- All Words/Expresions : kurang lebih fungsinya sama seperti pada nomor 1, hanya saja dikhususkan untuk kosakata dan ekspresi.
- Words by Category : mencari kata sesuai kategori. Ada Verbs, Non-suru Verbs, Nouns, Adjectives, Adverbs, Counters (kata bantu bilangan) dan Onomatopeia.
- All Kanji : pencarian untuk kanji.
- Kanji by radicals : mencari kanji menggunakan radikal.
- Hiragana and Katakana : tabel kana.
Dan ini adalah salah satu contoh dari fitur andalan saya: stroke order diagram.
Secara umum penilaian saya terhadap aplikasi ini adalah (Maksimal 5 bintang)
Kelengkapan data kamus : ★★★★
Desain/Tampilan : ★★
Guratan kanji : ★★★★★
Cara penggunaan : ★★★★
Semoga informasinya bermanfaat! Jangan lupa untuk like dan share juga kepada teman-temannya yang sedang mencari kamus elektronik/kamus HP yang bagus dan nggak begitu memakan banyak ruang memori. Jika ada yang mau copas, silakan, asal SERTAKAN SUMBERNYA 😉
さよなら!