Berisi tentang posting yang memuat kata atau kalimat dalam bahasa Jepang seperti pada proker Kosakata hari Senin (月曜日の単語) juga PROVERB and KANJI DAY.
月曜日の単語 #18
月曜日、2015年 6月 8日
体の機関 (からだのきかん)
Organ Tubuh
頭 (あたま) = kepala
髪 (かみ) = rambut
顔 (かお) = wajah
目 (め) = mata
鼻 (はな) = hidung
口 (くち) = mulut
舌 (した) = lidah
歯 (は) = gigi
耳 (みみ) = telinga
体 (からだ) = badan
皮膚 (ひふ) = kulit
首 (くび) = leher
胸 (むね) = dada
背中 (せなか) = punggung
おなか = perut
臀部 (でんぶ) = bokong
腕 (うで) = arm
手 (て) = hand
指 (ゆび) = finger
脚 (あし) = leg
足 (あし) = foot
つまさき = toe
-木下 明彦-
月曜日の単語 #17
月曜日、2015年 6月 1日
試験 (しけん)
Ujian
試みる (こころみる) = mencoba
試す (ためす) = mengetes, menguji
面接する (めんせつする) = to interview
説明する (せつめいする) = menjelaskan, to explain
合格する (ごうかくする) = lulus, pass (an exam)
資格 (しかく) = kualifikasi, qualification
受験する (じゅけんする) = mengambil ujian, ikut ujian
落第する (らくだいする) = gagal (ujian)
不合格する (ふごうかくする) = gagal (ujian)
残念な (ざんねんな) = disayangkan, regrettable
-木下 明彦-
月曜日の単語 #16
月曜日、2015年5月25日
交通 (こうつう)
Lalu lintas
車/自動車 (くるま/じどうしゃ) : mobil
Kuruma = segala kendaraan jenis mobil
Jidousha = cenderung kepada kendaraan pribadi
電車 (でんしゃ) : kereta
新幹線 (しんかんせん) : kereta peluru, Shinkansen
バイク /オートバイク : sepeda motor
自転車 (じてんしゃ) : sepeda
交通 (こうつう) : lalu lintas
道路 (どうろ) : jalanan
歩道 (ほどう) : trotoar
車道 (しゃどう) : jalan raya
通り (とおり) : jalan
通行 (つうこう) : lorong
速度道路 (そくどどろう) : jalan tol, jalan bebas hambatan
交差点 (こうさてん) : perempatan
横断歩道 (おおだんほどう) : tempat penyeberangan
歩道橋 (ほどうきょう) : jembatan penyeberangan
角 (つの) : tepi/sudut
信号 (しんごう) : lampu lalu lintas
坂 (さか) : bukit/tanjakan/kemiringan
踏み切り (ふみきり) : jalan kereta api
ガソリンスタンド : tempat mengisi bahan bakar (bensin)
止まれ (とまれ) : berhenti, stop
交通事故 (こうつうじこ) : kecelakaan lalu lintas
免許証 (めんきょしょう) : SIM (surat ijin mengemudi)
トラック : truk
バス : bus
バス停 (ばすてい) : halte bus
タクシー : taksi
赤信号 (あかしんごう) : lampu merah
青信号 (あおしんごう) : lampu hijau
駅 (えき) : stasiun
運転手 (うんてんしゅ) : supir, driver
運転する (うんてんする) : menyetir
曲る (まがる) : berbelok
まっすぐ : lurus
歩行者 (ほこうしゃ) : pejalan kaki
駐車場 (ちゅうしゃじょう) : parkiran, tempat parkir
車両/乗り物 (しゃりょう/のりもの) : kendaraan
– 箱山夢子 –
Sumber :
http://bahasajepangbersama.blogspot.com/2014/07/kosakata-bahasa-jepang-lalu-lintas.html
こんばんは皆さん！
お元気ですか？
Mungkin kalian pernah mengalami saat-saat dimana sedang melakukan tugas yang menggunakan kamus, seperti proses menerjemahkan naskah ataupun sekedar ingin tahu bentuk kanjinya saja (seperti saya 😆 haha) tetapi kalian selalu merasa tidak praktis karena harus buka-tutup kamus fisik berulang-ulang, mencari di daftar isi atau daftar radikalnya terlebih dahulu. Ditambah tulisan yang super kecil di dalam kamusnya. Wah, bisa-bisa minus mata menambah! Begitu pikir kalian, bukan?
Tenang, kali ini saya akan berbagi satu informasi mengenai kamus elektronik yang cukup praktis bagi kalian para pembelajar bahasa Jepang yang juga sekaligus Android user.
Banyak sekali aplikasi gratis dan tak berbayar yang tersebar dalam dunia Google PlayStore. Japanese English Dictionary, atau lebih dikenal dengan JED adalah salah satunya. Aplikasi ini gratis, dapat digunakan oleh siapa saja dan cukup praktis bagi para pemula maupun yang sudah mahir.
Pertama-tama, carilah JED di kolom search bar yang ada di PlayStore. Harus seperti yang tertera di gambar, ya!
JED (Attila Korompai)
Setelah itu, kalian akan melihat tampilan seperti pada gambar di bawah. Pilihlah data kamus yang kira-kira paling besar karena semakin besar datanya semakin lengkap isinya. Untuk Kanji Stroke Order Diagram, opsional; mau di download atau tidak itu kembali kepada kalian masing-masing. Kalau saya pribadi memang membutuhkan, makanya saya download sekalian 😀
Paling Atas dan Bawah
Untuk mendownload data kamusnya (Japanese-English Dictionary) atau stroke order diagram, centanglah kotak di sebelah kiri. Lalu pilih Install kemudian Fetch Information. Akan ada informasi mengenai berapa besarnya data yang harus di download, lokasi penyimpanan/storage dan exploded size-nya. Setelah itu tap Start Installation dan tunggulah sampai data kamus/stroke order selesai terdownload.
“Waduh, ini datanya gak bisa ke download. Selalu aja balik ke tampilan awal yang ada tulisan Start Installation. Itu kenapa, ya?
Saat proses pengunduhan kalian akan mengalami hal seperti itu. Buat saya, itu terjadi karena ada kesalahan di network masing-masing (karena kalian menggunakan provider yang berbeda, kan?), tapi tenang saja. Walau tampilannya kembali ke Start Installation, namun data sebelumnya SUDAH TERSIMPAN! Kalian pun bisa kembali mengunduh data yang tersisa. Istilahnya, kalian sempat ter-pause gitu 😆
Karena itulah, disarankan saat mendownload data kamusnya kalian harus menggunakan Wi-Fi agar proses download lebih cepat dan nggak ribet 😛
Setelah proses download selesai, kalian sudah bisa menggunakan JED dengan bebas! やった！
Di bawah ini adalah beberapa fitur yang akan kalian temui di JED:
Fitur search by radical
Dan ini adalah salah satu contoh dari fitur andalan saya: stroke order diagram.
Animasi goresan kanji pada JED
Secara umum penilaian saya terhadap aplikasi ini adalah (Maksimal 5 bintang)
Kelengkapan data kamus : ★★★★
Desain/Tampilan : ★★
Guratan kanji : ★★★★★
Cara penggunaan : ★★★★
Semoga informasinya bermanfaat! Jangan lupa untuk like dan share juga kepada teman-temannya yang sedang mencari kamus elektronik/kamus HP yang bagus dan nggak begitu memakan banyak ruang memori. Jika ada yang mau copas, silakan, asal SERTAKAN SUMBERNYA 😉
さよなら！
月曜日の単語 #15
月曜日、2015年 5月 18日
結婚式 (けっこんしき)
Pernikahan
婚約する (こんやくする) = bertunangan
プロポーズする = melamar, to propose
結婚する (けっこんする) = menikah
別記する (べっきする) = pisah rumah (tapi masih status nikah)
離婚する (りこんする) = bercerai
再婚する (さいこんする) = menikah kembali, rujuk
出席する (しゅっせきする) = hadir
欠席する (けっせきする) = absen, tidak hadir
予約する (よやくする) = memesan, to reseve
未婚/独身 (みこん/どくしん) = single, namun umumnya lebih sering dipakai yang 独身
同居 (どうきょ) = kumpul kebo (tidak terikat dalam pernikahan, namun sudah tinggal serumah/tinggal bersama)
既婚 (きこん) = married
-木下 明彦-
こんばんは皆さん！
Piye kabare? Hehe.
Kali ini saya ingin memberitahu cara supaya PC atau komputer kalian bisa menulis huruf Jepang. Dan cara ini hanya bisa dilakukan di komputer dengan OS Windows 7 saja 😉
Kalau begitu langsung praktikkan, yuk!
***
Pada dasarnya, semua komputer dengan OS Windows generasi ketujuh ini SUDAH memiliki input penulisan yang lebih lengkap dibandingkan dengan generasi sebelumnya (Windows XP, contohnya). Saya―yang juga mantan pengguna Win XP― pada saat itu mengalami kesulitan saat ingin menginput tulisan Jepang di komputer. Ditambah kendala beberapa website yang hanya menampilkan bentuk kotak-kotak saja. Solusinya, saya harus install dulu language pack-nya (bukan saya yang install, tapi ada tukang komputer langganan saya 😆 haha). Hadeh… ribet!
Step 1 : buka Control Panel. Lalu, carilah opsi Region and Language.
Step 2 : pilih tab Keyboards and Languages.
Step 3 : klik Change keyboards… seperti pada gambar.
Klik untuk melihat gambar dengan ukuran lebih besar
Step 4 : akan muncul kotak dialog seperti pada gambar di bawah. Pada bagian Installed services, klik Add.
Klik untuk memperbesar gambar
Step 5 : pada bagian Japanese (Japan), turunkan tanda + agar semua opsi terlihat. Lalu centang pada bagian Japanese, Microsoft IME dan Ink Correction sesuai seperti gambar di bawah. Setelah itu klik OK.
Klik untuk memperbesar
Step 6 : kotak dialog akan hilang, dan akan tergantikan dengan kotak dialog yang sebelumnya. Sekarang, kalian dapat melihat ada beberapa jenis bahasa input yang ada, termasuk bahasa Jepang. Kalian bisa memindahkan input bahasa Jepang ke urutan paling atas dengan cara mengklik kata JP yang di highlight biru muda lalu klik Move Up.
Step 7 : Klik Apply dan OK.
SELAMAT!! Kalian telah berhasil menambahkan input bahasa Jepang di PC-mu! 😎
Untuk mengetes bagaimana cara menulis huruf Jepang, kalian harus ikuti langkah di bawah ini.
Step 1 : Buka Notepad. Cek language bar di komputermu. Jika masih terpasang opsi bahasa lain (ID untuk bahasa Indonesia atau EN untuk bahasa Inggris) segera ganti menjadi JP.
Language bar, ubah ke JP
Lihatlah perubahan yang terjadi. Input bahasa Jepang akan menampilkan tampilan seperti gambar di bawah.
Input bahasa Jepang
Step 2 : Ubahlah ke huruf hiragana (untuk penulisan normal dalam bahasa Jepang) dengan cara mengklik icon berlogo A hingga berubah menjadi あ dalam tampilan. Atau jika kalian tidak mau ribet, kalian bisa melakukannya dengan cara menekan tombol kombinasi Alt + ～ di keyboard.
Mengubah ke hiragana (Half-width Alphanumeric akan menampilkan huruf Romaji)
Step 3 : Setelah mengubah input menjadi hiragana, cobalah mengetik kata dalam bahasa Jepang. Sebagai contoh, ketiklah kata ‘Nihongo’ di notepad.
Mengetik ‘Nihongo’ dengan tampilan hiragana
“Gimana caranya ubah ke kanji atau katakana?” Tekan saja spasi (space) di keyboard kalian 😀
Step 4 : Setelah menekan spasi/space, maka tampilan akan otomatis berubah ke dalam huruf kanji. Untuk mengubahnya ke dalam katakana, tekan lagi spasi maka akan muncul kotak pilihan seperti gambar di bawah.
Mengubah kata にほんご menjadi 日本語
出来ました。PCで日本語を書けました。
Sudah selesai. PC kalian sudah bisa menulis dalam bahasa Jepang.
Perlu diingat, cara ini hanya berlaku untuk Windows 7 saja, ya! Untuk Windows 8, kalian bisa cari sumbernya di google, hehe.
Semoga bermanfaat! 😉
***
UPDATE!! 2015年5月21日、22:45 WIB.
Ada beberapa fitur dari input Jepang yang tadi sudah di bahas. Berikut akan saya bahas kembali.
1. Conversion Mode
Conversion Mode
Ada pilihan: general untuk umum, bias for names untuk mengubah kanji menjadi nama-nama orang Jepang, bias for speech untuk mengubah kanji saat menulis kosakata ataupun kalimat.
2. IME Pad
IME Pad
Jika kalian lupa kanji, kalian bisa memanfaatkan fitur IME Pad. Saya pun begitu. Terkadang saya lupa akan satu atau dua kanji, lalu saya coba menuliskannya dengan IME Pad. Oh ya, yang saya beri kotak itu (dari atas ke bawah) adalah:
Hand Writing – untuk menulis kanji layaknya menulis di atas kertas
Character List – daftar kanji. Yang ini nggak disarankan, karena ribet banget nyarinya juga 😆
Strokes – daftar kanji menurut jumlah goresan, terdiri dari 1 sampai 34 coretan!
Radicals – daftar kanji menurut radikal (yang gak tahu apa itu radikal, coba klik DI SINI)
3. Tools
Tools
Ini lebih ke setting-nya saja, sih. Hehehe 😀
Terima kasih sudah membaca! ^^
Untuk yang mau copy paste, sertakan sumber/source juga ya. Karena berbagi itu indah~ #plak
Salam,
箱山夢子
月曜日の単語 #14
月曜日、2015年 5月 11日
家（いえ/うち）
Rumah
ドア
pintu
窓（まど）
Jendela
玄関（げんかん）
Pintu masuk/depan
壁（かべ）
Tembok, dinding
机（つくえ）
Meja
テレビ
TV
ラジオ
Radio
冷蔵庫（れいぞうこ）
Kulkas, lemari pendingin
部屋（へや）
Kamar
お手洗い（おてあらい）/トイレ
Kamar kecil, toilet
お風呂（おふろ）
Kamar mandi
台所（だいどころ）
Dapur
庭（にわ）
Halaman, pekarangan rumah
裏庭（うらにわ）
Backyard
ベランダ
Beranda
階段（かいだん）
Anak tangga
屋上（おくじょう）
Rooftop
- 箱山夢子 -
月曜日の単語 #13
月曜日、2015年 5月 4日
科目 (かもく)
Pelajaran
科学 (かがく) = Sains, IPA
生物学 (せいぶつがく) = Biologi
物理学 (ぶつりがく) = Fisika
化学 (かがく) = Kimia
数学 (すうがく) = Matematika
地理学 (ちりがく) = Geografi
社会学 (しゃかいがく) = Sosiologi
経済学 (けいざいがく) = Ekonomi
歴史学 (れきしがく) = Sejarah
体育 (たいいく) = Olahraga
美術学 (びじゅつがく) = Seni
宗教教育 (しゅうきょうきょういく) = Pendidikan Agama
国民学 (こくみんがく) = PKn
インドネシア語 = B.Indonesia
日本語 (にほんご) = B.Jepang
中国語 (ちゅうごくご) = B.Cina
韓国語 (かんこくご) = B.Korea
アラブ語 = B.Arab
フランス語 = B.Prancis
ドイツ語 = B.Jerman
スペイン語 = B.Spanyol
-木下 明彦-
月曜日の単語 #12
月曜日、2015年 4月 27日
学校 (がっこう) = Sekolah
小学校 (しょうがっこう) = SD
中学校 (ちゅうがっこう) = SMP
高校 (こうこう) = SMA
大学 (だいがく) = Universitas
小学生 (しょうがくせい) = murid SD
中学生 (ちゅうがくせい) = murid SMP
高校生 (こうこうせい) = murid SMA
大学生 (だいがくせい) = mahasiswa
~年生 (ねんせい) = kelas
Cth: 二年生 (にんせんせい) = kelas 2
クラス = kelas (ruangan)
~部 (ぶ) = klub~; ekskul~
Cth: テニス部 = klub tenis, ekskul tenis
先生 (せんせい) = guru
学生 (がくせい) = murid, siswa, pelajar
学者 (がくしゃ) = sarjana
大学院 (だいがくいん) = S2
留学生 (りゅうがくせい) = abroad student, pelajar luar negeri
短期大学 (たんきだいがく) = D3, masa studinya kurang dari 4 tahun. Terkadang disingkat 短大 (たんだい)
学ぶ (まなぶ) = belajar
勉強する (べんきょうする) = belajar (pljrn sekolah, bljr sendiri)
習う (ならう) = belajar (skill, keterampilan, butuh guru)
練習する (れんしゅうする) = berlatih
研究する (けんきゅうする) = meneliti
-木下 明彦-
PROVERB and KANJI DAY #9 2015/4/22
Mohon maaf atas keterlambatan posting dalam satu minggu sebelumnya. Dikarenakan sedang ada UN atau Ujian Nasional, maka kami sepakat tidak akan memposting apapun dulu.
Baik langsung saja ke peribahasa yang satu ini!
キレイな花には棘がある
Kirei na hana ni wa toge ga aru
Bunga yang cantik ada durinya
Berhati-hatilah terhadap sesuatu yang tampak manis, tetapi suka ada keburukannya.
Peribahasa ini memberi pesan kepada kita bahwa dalam hidup kita harus berhati-hati, terlebih dalam berinteraksi kepada orang lain. Kita tidak akan pernah tahu apa yang akan dilakukan oleh orang tersebut kepada kita. Bahkan terkadang kalaupun hal tersebut terjadi, pelakunya adalah orang yang kita percaya, orang terdekat, sahabat ataupun keluarga kita.
Pikirlah dua kali sebelum mengambil keputusan.
***
Pojok Tambahan Kosakata
綺麗 (きれい) : cantik. Umumnya kirei ditulis dengan kana きれい ataupun キレイ untuk memperjelas/mempertegas 花 (はな) : bunga 棘 (とげ) : duri
SHIRITORI OFFICIAL BLOG 